intervista ai monster movie

[english version]

k: ho letto sul Vs sito che i Monster Movie vennero prima degli Slowdive, qual è la storia? Il suono d'origine era differente rispetto questo nuovo cd? Sean: La nostra biografia è leggermente disorientante. I Monster Movie sono in esistenza solo dall'inizio del 2ooo, ma Christian ed io eravamo in dei gruppi insieme prima degli Slowdive. Monster Movie è la migliore di quelle band, ma questa non è niente di cui essere fieri. Christian: il nostro suono è sempre in cambiamento. L'album che stiamo preparando adesso è molto differente rispetto all'ep che abbiamo appena pubblicato. k: Chi erano gli Eternal? Sean: erano la nostra band quando eravamo teenager in Reading, Inghilterra. Eravamo Christian ed io alla chitarra e voci, con una coppia di nostri amici come sezione ritmica. Un singolo fu pubblicato dalla Sarah records. Io però non ci suono su quel pezzo, per questo è molto buono. Le canzoni di Christian erano buone, ma la band non ne era davvero all'altezza. Abbiamo anche fatto qualche data in Reading, - furono un disastro ' un'ora e mezza di quattro ragazzini capelloni che cercavano di accordare gli strumenti. Christian si unì agli Slowdive subito dopo. k: Per favore, soddisfate la mia curiosità: non ho mai trovato in giro notizia certa della nazionalità degli Slowdive (scandinavi? Inglesi?).. Sean: siamo inglesi, ma siamo grandi fan del football finlandese. Christian visita regolarmente la Finlandia ed ha un sacco di amici lì. Al momento stiamo tentando di reclutare il calciatore internazionale finlandese Aki Riihilahti, per fargli suonare la chitarra sul nostro album. C'è un link al suo sito sul nostro, - lui è un pazzo, nel miglior senso possibile. k: sapete, penso che i Monster Movie abbiano davvero poche sonorità da dividere con gli Slowdive, e beh, in ogni modo ascoltando i Mojave 3 non posso che dire la stessa cosa (escludendo il fatto delle voci). È completamente una cosa nuova per me, non c'è quel tipo di atmosfera oscura. È un taglio netto con il passato o semplicemente naturale? Christian, te li ascolti ancora gli Slowdive? Quindi da dove arriva la musica dei Monster Movie? Sean: una delle ovvie differenze starebbe nel fatto che Christian non scriveva per gli Slowdive. Non abbiamo tentato volontariamente di non suonare come gli Slowdive, - e in effetti dobbiamo molto a loro per quanto riguarda il farci conoscere. Il nostro suono dipende dalla canzone ' per questo album non ci nasconderemo dietro muri di chitarre elettriche come ci si potrebbe aspettare, - ci nasconderemo dietro muri di synths e acustiche. Non siamo abbastanza abili per essere influenzati direttamente da altre band, non sappiamo suonare le cover e non conosciamo il nome di abbastanza pedali per copiare i suoni, - tentiamo giusto di compiacere noi stessi, che già può essere difficoltoso. Christian: non li ascolto mai gli Slowdive. Loro sono una band ed un'idea completamente differente. Mi sono davvero divertito a stare negli Slowdive, ma quello è unicamente nel passato. Monster Movie si sta evolvendo, l'Ep non è completamente rappresentativo di ciò che stiamo facendo. L'album suonerà molto + dark che l'ep, che basicamente è un demo. k: Gli Slowdivesi sciolgono nel 95 [dico giusto?], dopo l'uscita di Pygmalion, Rachel, Neil e Ian formano i Mojave 3, - che avete fatto invece tu [Christian] e Nick tutto questo tempo? Sean: io conosco solo Nick. Sta bene, lavora per la stessa compagnia come noi, ma è + importante. È troppo intelligente per essere un musicista. Christian: abbiamo tentato di far uscire Nick dal suo ritiro, ma è troppo devoto allo snowboard, mountain bike ed altri sport estremi. Io mi sono lasciato andare per otto anni, e si vede. Ma adesso mi rimetto a posto. k: li ascolti mai i Mojave 3, Christian? C: non li ho mai ascoltai abbastanza, ma quel che ho sentito era molto buono. Non esattamente per il mio gusto personale, ma Neil è un compositore molto dotato quindi non sarei sorpreso se se ne fosse uscito fuori spesso con qualcosa di molto speciale. A parte Nick, non li vedo + gli altri. k: qual è la tua memoria migliore e peggiore con gli Slowdive? C: le migliori.. firmare per la Creation, suonare in america per la prima volta, e da un personale punto di vista, l'aver incontrato mia moglie Whilst quando suonai in Philadelphia. I ricordi peggiori.. un sacco di attese e cattivi tour. k: Ma gli Slowdive sono mai venuti in italia? C: no, non ne abbiamo mai fatti in italia. k: [meno male, non avrei potuto sopportare di aver perso quel concerto..] Com'è la line-up quindi nei Monster Movie? Sean: Christian ed io suoniamo e scriviamo ogni cosa. Christian è il cantante + credibile quindi guida la maggior parte delle prime voci. Il ragazzo che ha mixato l'ep, Matin Nichols, ci aiuta un sacco. Ci dice quando siamo stonati e spiega quale nota è ed accorda le nostre chitarre. Mia moglie, Louise, ci ha aiutato nei cori. Speriamo di portare giù nello studio altra gente in futuro sulle nostre registrazioni. k: che cosa c'è sul Vs stereo? Sean: Sta sera ce ne andiamo a vedere i Yo La Tengo e ci piacciono i loro ultimi due album. Anche i Grandaddy e i Supper Furry Animals. k: sapete, i tipo della Clairecords sono fantastici! Insieme al Vs cd mi hanno spedito anche degli sweettarts (caramelle a forma di coniglietti, papere e pulcini), e pure un copri occhio da pirata! Come Vi siete messi in contatto con Loro? Esperienze passate invece? S: e sì, anch'io mi aspetterei molto di + che un solo cd dei Monster Movie, per 7 dollari. Loro sono stati molto buoni con noi, non siamo dei tipi intelligenti e qualsiasi cosa che non coinvolga il fare musica ci rende molto confusi, quindi loro si occupano di promozione ed artwork, cercando di aiutarci con i soldi e generalmente dandoci pure l'entusiasmo che a noi da soli manca. C: Li ho contattati io ed ho chiesto loro se volevano ascoltare un demo, loro hanno detto OK e quindi da lì è andata avanti. Siamo molto felici di esser parte di questa etichetta poiché è portata avanti da gente che ci piace davvero. Anche se penso che dovrebbero dimenticare la cosa dello 'shoegazing', - ma quella è una loro decisione. k: Avete in programma qualche data? Sean: Non ci sono piani di fare un tour al momento, poiché è impraticabile essendo solo noi due. Abbiamo anche il lavoro e le mogli e tutto il tempo libero è preso dalle registrazioni. Di solito fai un tour per promuovere i dischi, noi suonare dal vivo potrebbe solo promuovere l'idea che siamo idioti, ed è quello che già sappiamo bene da noi. Non è impossibile ma è improbabile. Adesso stiamo registrando l'album. Sta andando molto bene e dovrebbe essere fuori a settembre su Clairecords. /// Info: Monster Movie:  www.monster-movie.com (ci sono dei brevi campioni sul sito); 701 Oxford Road, Reading Beckshire RG30 IHG, United Kingdom. Come avrete letto il cd costa 7$, ma prendendolo direttamente da Loro costa u.k. £5 senza ulteriori spese // Clairecords.com ' po box 61495 Jacksonville, Florida 32236 USA // immagini (poche e difficili da trovare!) prese da http://tinpan.fortunecity.com/melody/902/slowdive - un buon sito per gli Slowdive è www.musicstack.com/slowdive. Mojave 3, sito ufficiale su www.mojave3.co.uk.  Thanx a dario super star per avermi aiutato con qlc traduzione.

____________________________

Intervista fatta nell'aprile 2oo1, e apparsa su komakino#7, april 2oo1